skip to main | skip to sidebar

Correns filmblogg

Här skriver vi som jobbar på Östgöta Correspondenten om filmer vi sett, filmer vi längtar efter och filmer vi önskar att vi aldrig hade sett. Skådespelarprat, nyheter och diskussioner torde det också bli.

Visar inlägg med etikett språk. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett språk. Visa alla inlägg

tisdag 4 november 2008

Slut med svenska titlar?

Att översätta engelskspråkiga titlar bli mer och mer ovanligt, skriver Svenskan.
Jeanette Gentele kommer att sakna dem, men jag är tveksam. "Vertigo" är väl en mycket bättre titel än "En studie i brott"?

/Susanne
Upplagd av Corren Film kl. 10:18 Inga kommentarer:
Etiketter: filmtitlar, språk
Äldre inlägg Startsida
Prenumerera på: Inlägg (Atom)

Etiketter

  • Animerat
  • Biobesök
  • Bok blir film
  • Bra britter
  • Cinemax
  • debatt
  • dokumentär
  • DVD
  • dårar
  • fest
  • filmbloggen i andra medier
  • Filmtest
  • filmtitlar
  • Flimmer
  • Flygfilmer
  • Fräscha fransoser
  • Humor?
  • höstprogram
  • Imdb
  • Intervjuer
  • kommer till Linköping
  • kopplingar
  • Malmö filmdagar
  • Medryckande
  • Nordiskt
  • pris
  • Psykologer tittar på film
  • recension
  • recensioner
  • Roberto Saviano
  • Sci fi
  • seminarium
  • Skräck
  • Solen i ögonen
  • språk
  • Star wars
  • stjärnkavalkad
  • svenskt
  • Twilight
  • tyskt
  • Tänk om?
  • vampyrer
  • åldersgräns

Bloggarkiv

  • ▼  2008 (82)
    • ▼  december (5)
      • Dagens recensioner
      • Två recensioner
      • Bang var först med så mycket
      • Eftersläpande recensioner
      • Filmbloggen syns i rikspressen
    • ►  november (14)
    • ►  oktober (13)
    • ►  september (14)
    • ►  augusti (36)

Om mig

Corren Film
Visa hela min profil